Der Gipfel der sommerlichen Hitze ist nun endgültig überschritten. Besonders Nachts sinken die Temperaturen merklich.

Diese Saison ist dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturen nun nach und nach abnehmen, außerdem beginnt in dieser Saison in Japan die herbstliche Taifunsaison.

Fenster und Türen bleiben nun verschlossen, Pflanzen und Gartengeräte werden sturmfest verstaut und alles was wegfliegen könnte wird hinein gebracht.