
Große Hitze 大暑
たいしょ "taisho"

Es
ist nun die Zeit angebrochen in der eine Hitzewelle auf die nächste folgt. Es
ist die heißeste Zeit des Jahres, das Wetter ist schön und wird höchstens von
ein paar Hitzegewittern unterbrochen.
In Europa nennt man diese heißen Tage
"Hundstage", in Japan sind es die Tage des Ochsens (土用の丑の日 どうようのうしのひ).
An diesen Tagen isst man traditionell Aal um der Hitze zu entgehen. Aber heutzutage ist auch der Besuch in einem Biergarten oder ähnlichem Schanigarten äußerst beliebt.