Dies ist nun die Zeit der Kälte und der Finsternis. Obwohl die Wintersonnenwende nun bereits vorüber ist, sind die Tage immer noch kurz und kalt.

Auch wenn nach der kleinen Kälte erst die große Kälte anbricht, so ist doch in Wahrheit die kleine Kälte die kältere Jahreszeit. Weswegen es in Japan das Sprichwort gibt "es friert in der kleinen Kälte und schmilzt in der großen Kälte".

Zu dieser Zeit im Mittwinter ist es in Japan üblich Grußkarten zu verschicken um seinen Liebsten und Freunden die besten Wünsche für das neue Jahr zu übermitteln.