Die Iris blüht

Iris/Schwertlilie

菖蒲

あやめ

Es ist die Zeit in der nun endlich die Iris, auch als Schwertlilie bekannt, in Japan blüht.

In Japan sind 3 verschiedene Irisarten bekannt, die sich vor allem in ihrem spezifischen Standort unterscheiden, aber auch in der Ausfärbung der Blüten. Alle drei Arten bevorzugen eine wasserreiche Umgebung, weswegen sie, neben Gärten und Parks, vor allem an Gewässerrändern gefunden werden können.

-asiatische Sumpf-Schwertlilie (Iris laevigata) 燕子花 (カキツバタ)

 -Japanische Sumpf-Schwertlilie (Iris ensata) 花菖蒲(ハナショウブ)

-Ostsibirische Schwertlilie (Iris sanguinea) 菖蒲 (アヤメ)

Die Iris hat einen ganz besonderen Stellenwert in der japanischen Tradition, so ist es üblich am Tag des Kindes (子供の日) am 5.Mai ein Bad mit Irisblättern zu machen (菖蒲湯 しょうぶゆう). Dies soll ein langes und erfülltes Leben versprechen. Tatsächlich befinden sich in den Schwertlilien ätherische Öle wie Asarone und Eugenol, die beispielsweise Rückenschmerzen lindern und auch in der Aromatherapie verwendet werden.