Die große Kälte 大寒
だいかん "daikan"

Die meisten Flüsse und Bäche sind zu dieser Jahreszeit von einer dicken Eisschicht bedeckt, die sich vom Ufer aus immer weiter Richtung Mitte ausdehnt. Diese Ausdehnung hat nun, in der kältesten Zeit des Jahres ihren Höhepunkt erreicht.
Dies ist nun die kälteste Winterperiode, die tiefsten Temperaturen wenn zu dieser Zeit gemessen und besonders Nachts sind die Froste teilweise extrem.
Im asiatischen Raum gibt es bei Kampfkünsten häufig auch ein "Kältetraining" (寒稽古 かんげいこ), dieses findet genau zu dieser Saison statt und dies zumeist auch frühmorgens oder gar zur nächtlichen Stunde. Bei diesem Training soll neben der physikalischen Kraft, die Kältetoleranz gekräftigt werden. Außerdem soll auch die innere Stärke der Kampfschüler entwickelt werden.
In
Japans Nachrichten hört man zu dieser Zeit auch immer wieder von neuen
Kälterekorden.
Trotz der Kälte, die Tage werden bereits wieder deutlich länger, der Frühling beginnt sich schon zaghaft zu zeigen. Der Winterjasmin, der Duftschneeball oder auch die chinesische Winterblüte sind ganz typische Anzeichen dafür, dass der Frühling nicht mehr weit entfernt ist.