Der kalte Nordwind (木枯らし こがらし) wird nun immer dominanter und bringt auch in den südlicheren Regionen eine deutliche Abkühlung, die auch tagsüber zu spüren ist.

In den nördlichen Gegenden des Landes beginnt vereinzelt schon der Schneefall und auch die Berggipfel werden nach und nach angezuckert.

Doch die wirkliche Winterkälte ist noch nicht eingetroffen. Aber der Schnee erinnert uns daran, dass diese Zeit nicht mehr fern ist.

In einer Zeit, in der der Farbrausch des Herbstes zunehmend verblasst, sticht die Farbenpracht der Mandarinente besonders hervor. Sie gilt als typisches Jahreszeitenwort für den Winter und ist in japanischen Parkanlagen und kleinen Teichen häufig zu finden.