
Beginnender Frost 霜降
そうこう "soukou"

Die Nächte werden kühler und auch die Tage werden nicht mehr so warm wie gewohnt. In manchen Regionen beginnen nun die ersten Frostnächte, nächtlicher Tau gefriert an Blättern, Autos und Dächern.
Der Winter kündigt sich nun nach und nach an, das Ende der warmen Saison ist unausweichlich.
Die
ersten Fröste sind üblicherweise hoch oben im Norden Hokkaidos und
ziehen nach und nach immer weiter nach Süden. Nur die südlichsten Inseln bleiben für gewöhnlich davon verschont.